1
00:00:01,043 --> 00:00:03,337
USRCS গবেষকদের অনুরোধ করা হচ্ছে -
2
00:00:03,421 --> 00:00:06,841
আমি দীর্ঘমেয়াদী শারীরিক থেরাপি এড়িয়ে চলি
খারাপ ব্যাচের বন্দীদের সাথে যোগাযোগ করুন।
3
00:00:06,924 --> 00:00:08,551
এতে চোখের যোগাযোগও অন্তর্ভুক্ত।
4
00:00:08,634 --> 00:00:11,804
খারাপ ব্যাচ, ৫০৩৫ থেকে ৫০৪০ পর্যন্ত বন্দি।
5
00:00:11,887 --> 00:00:13,389
রুমে প্রবেশ করুন।
6
00:00:14,056 --> 00:00:16,308
USRCS গবেষকদের অনুরোধ করা হচ্ছে -
7
00:00:16,392 --> 00:00:18,769
চোখের যোগাযোগ সীমিত করতে
বন্দীদের সাথে -
8
00:00:18,853 --> 00:00:21,022
10 সেকেন্ডের কম।
-যখন তুমি তোমার ব্যাজ পাবে,
9
00:00:21,106 --> 00:00:24,025
রুমের বাম পাশে যান,
আপনি আপনার খাবার কোথায় পাবেন
10
00:00:24,443 --> 00:00:26,862
-USRCS কর্মীরা নাও হতে পারে...
- লাইনে।
11
00:00:26,945 --> 00:00:29,990
-... বিস্তারিত জানতে চাইবেন না...
-চলতে থাকুন।
12
00:00:30,073 --> 00:00:34,453
মন্দ ব্যাচ নম্বর 5040 এর বন্দী,
আর্লিন মে জনসন।
13
00:00:35,203 --> 00:00:36,746
বসুন, মিস.
14
00:00:38,248 --> 00:00:39,457
তোমার ডান কান দেখাও।
15
00:00:39,541 --> 00:00:41,793
USRCS গবেষকরা
আলাদা করার জন্য মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছে...
16
00:00:41,877 --> 00:00:43,044
নেটফ্লিক্স অরিজিনাল মুভি
17
00:00:43,128 --> 00:00:45,714
...ব্যক্তিগত মতামত
ওই ভিউ দেখুন -
18
00:00:45,797 --> 00:00:49,092
এবং মতামত,
কোন এজেন্সি বা সমিতি দ্বারা তৈরি৷৷
19
00:00:49,176 --> 00:00:52,429
মন্দ ব্যাচের বন্দী ৫০৩৯, তুমি চলে যেতে পারো।
20
00:00:52,512 --> 00:00:55,348
USRCS গবেষকরা
আমরা আপনাকে না করার পরামর্শ দিচ্ছি -
21
00:00:55,432 --> 00:00:58,477
দীর্ঘমেয়াদী শারীরিক যোগাযোগ
খারাপ ব্যাচের বন্দীদের সাথে।
22
00:00:58,560 --> 00:01:00,312
ঠিক আছে, 5040. আপনি চলে যেতে পারেন।
23
00:01:03,191 --> 00:01:04,400
মেনক��।
24
00:01:05,818 --> 00:01:07,445
গেট থেকে দূরে থাকুন।
25
00:01:15,411 --> 00:01:16,787
আপনি একটি রেডিও ঘোষণা করতে হবে?
26
00:01:17,330 --> 00:01:19,498
এখানে গরম বেশি
শয়তানের পাছার মত।
27
00:01:20,458 --> 00:01:21,918
আমি এয়ার কন্ডিশনার চাই।
28
00:02:13,095 --> 00:02:15,430
সতর্কতা
টেক্সাস টেরিটরি আজ শেষ হবে।
29
00:02:15,514 --> 00:02:17,558
বেড়ার অন্য পাশে আপনি নেই -
30
00:02:17,641 --> 00:02:19,685
আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দা নই -
31
00:02:19,768 --> 00:02:22,480
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনের সাপেক্ষে নয়
আমি তোমাকে স্পর্শ করি না।
32
00:02:22,564 --> 00:02:23,898
আপনার যাত্রা শুভকামনা.
33
00:03:07,818 --> 00:03:12,573
একটি স্বপ্ন খুঁজুন
আরাম খুঁজুন
34
00:05:30,172 --> 00:05:32,382
আত্মহত্যা
35
00:09:05,559 --> 00:09:08,521
ভয়
36
00:11:37,840 --> 00:11:39,551
সাহায্য, কেউ!
37
00:12:26,849 --> 00:12:28,267
অভিশাপ.
38
00:15:49,640 --> 00:15:51,642
আরাম খুঁজুন
39
00:18:34,308 --> 00:18:36,018
সান্ত্বনা
40
00:18:36,102 --> 00:18:38,104
স্বপ্ন
41
00:18:59,376 --> 00:19:01,044
পিমু ছি ছি।
42
00:19:03,880 --> 00:19:05,340
এই ছিন্নভিন্ন দূরে রাখুন.
43
00:19:09,219 --> 00:19:11,096
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা যে সে বেঁচে আছে।
44
00:19:17,227 --> 00:19:22,232
৫ মাস পরে
45
00:19:22,316 --> 00:19:24,359
আমি আমার অভিশাপ জুতা খুঁজে পাচ্ছি না. তারা কোথায়?
46
00:19:24,443 --> 00:19:26,570
আপনি স্বপ্নের মধ্যে পা রাখতে পারবেন না
যদি এটি আপনার মধ্যে প্রবেশ না করে
47
00:19:26,653 --> 00:19:29,489
- আমার জুতা দেখেছ?
- এই মরিচা পড়েছে। কাজ করে না।
48
00:19:29,573 --> 00:19:31,742
আর সব ভুলে গেলে,
49
00:19:31,825 --> 00:19:33,201
কিন্তু না
50
00:19:34,411 --> 00:19:36,204
তাহলে কোন সমস্যা নেই।
51
00:19:37,540 --> 00:19:39,167
এটাই একমাত্র জিনিস...
52
00:19:40,460 --> 00:19:41,711
চালিয়ে যান, molop��
53
00:19:41,794 --> 00:19:44,714
- আপনার যাত্রা চালিয়ে যান।
- একটা কথা কখনোই ভুলতে হবে না।
54
00:19:44,797 --> 00:19:46,174
কখনো ভুলতে হবে না।
55
00:19:46,674 --> 00:19:49,761
কখনো বাঁচি না-
56
00:19:49,844 --> 00:19:51,471
এই একটা জিনিস ভুলে যাও।
57
00:19:53,014 --> 00:19:54,849
বাকি সব মনে থাকলে,
58
00:19:56,225 --> 00:19:58,311
এই একটা জিনিস ভুলে গেলে...
59
00:19:58,811 --> 00:20:00,605
আর সব কিছু মনে রাখলে-
60
00:20:01,272 --> 00:20:04,567
এবং এই একটি জিনিস ভুলে যান,
জীবনে কিছুই অর্জন করেনি।
61
00:20:04,692 --> 00:20:05,818
L��K�RI
অস্ত্র রক্ষণাবেক্ষণ
62
00:20:05,902 --> 00:20:07,654
না কি.
63
00:20:09,405 --> 00:20:10,823
এই একটাই কথা!
64
00:20:10,907 --> 00:20:13,117
একমাত্র জিনিস যা ভুলে যাওয়া উচিত নয়!
65
00:20:13,868 --> 00:20:16,496
-আমাকে ঐ জঘন্য নুডুলস দাও!
-এক ডলার!
66
00:20:16,579 --> 00:20:17,790
-দানব !
-এক ডলার!
67
00:20:17,873 --> 00:20:19,583
সে এক নরক দানব!
68
00:20:19,667 --> 00:20:22,086
আপনি যদি অর্থ প্রদান না করেন তবে নুডুলস থাকবে না।
আপনার জন্য কোন নুডুলস.
69
00:20:22,753 --> 00:20:23,837
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
70
00:20:26,298 --> 00:20:27,508
ঐ জিনিসটা কি?
71
00:20:31,804 --> 00:20:32,805
এটা কি জিনিস?
72
00:20:33,305 --> 00:20:34,306
যে জিনিস.
73
00:20:37,935 --> 00:20:39,269
আমি এটা কিভাবে জানি?
74
00:20:41,188 --> 00:20:42,898
এটা নিজেই খুঁজে বের করুন.
75
00:20:43,357 --> 00:20:45,317
আপনি নিজেই এটি বের করেছেন।
76
00:20:46,318 --> 00:20:50,447
এটা কেউ আপনাকে বলবে না।
আপনি নিজেই এটা বের করতে হবে.
77
00:20:50,531 --> 00:20:52,032
আপনি এটা বের করতে হবে.
78
00:20:54,034 --> 00:20:56,286
সব ভুলে গেলে,
কিন্তু একই জিনিস না,
79
00:20:56,370 --> 00:20:59,290
তাহলে কোন সমস্যা নেই।
শুধু এই একটি জিনিস.
80
00:21:00,709 --> 00:21:02,502
সেটা কখনোই ভুলে যাওয়া উচিত নয়।
81
00:21:09,592 --> 00:21:12,178
একটি স্বপ্ন খুঁজুন
82
00:21:14,931 --> 00:21:16,057
উপরে !
83
00:24:01,518 --> 00:24:02,894
আমি এটা করতে পারি না।
84
00:24:04,229 --> 00:24:06,231
আমি এটা করতে পারি না। প্লিজ।
85
00:24:07,399 --> 00:24:09,818
প্লিজ, এটা করবেন না। প্লিজ।
86
00:24:10,527 --> 00:24:13,780
প্লিজ। আমি তোমাকে অনুরোধ করছি।
দয়া করে, এগিয়ে যান এবং এটি করুন.
87
00:24:13,864 --> 00:24:15,866
আমি এটা করতে পারি না।
88
00:24:18,453 --> 00:24:21,205
প্লিজ, এটা করবেন না।
আমি এটা করতে পারি না।
89
00:24:21,289 --> 00:24:23,708
আমি তা করতে পারি না। প্লিজ। সৃষ্টিকর্তা।
90
00:24:24,334 --> 00:24:25,793
দয়া করে, �l�
91
00:24:25,877 --> 00:24:27,545
প্লিজ আমাকে যেতে দাও
92
00:24:27,629 --> 00:24:30,381
আমার এখানে থাকা উচিত নয়।
প্লিজ, এটা করবেন না।
93
00:24:30,465 --> 00:24:32,425
প্লিজ। আমি তোমাকে অনুরোধ করছি।
94
00:24:32,508 --> 00:24:35,219
আমি প্রার্থনা করছি। দয়া করে এটা করুন। সৃষ্টিকর্তা।
95
00:24:35,303 --> 00:24:37,513
না, না। প্লিজ।
96
00:24:37,597 --> 00:24:39,766
প্লিজ, আমি পারব না। না...
97
00:25:23,894 --> 00:25:25,813
আমি এই বিষ্ঠা অসুস্থ.
98
00:25:26,063 --> 00:25:28,107
আমার গলা বিষ্ঠায় ভরা।
99
00:28:52,649 --> 00:28:54,443
সম্পর্কে আমি দুঃখিত
100
00:29:45,079 --> 00:29:47,748
সতর্কতা
বিপজ্জনক বর্জ্য এলাকা
101
00:29:47,831 --> 00:29:50,834
অননুমোদিত অবস্থান নিষিদ্ধ
102
00:32:06,390 --> 00:32:07,808
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
103
00:32:14,189 --> 00:32:15,525
আপনি কি লোহতু থেকে এসেছেন?
104
00:32:20,780 --> 00:32:22,365
আমার কোন সমস্যা নেই।
105
00:32:23,866 --> 00:32:25,410
আপনার সাথে কোন সমস্যা নেই।
106
00:32:33,709 --> 00:32:34,919
আপনি আপনার সেতু ব্যক্তি�
107
00:32:39,590 --> 00:32:42,510
আমি শুধু টাইলস খুঁজতে এসেছি, আর কিছু না।
108
00:32:45,930 --> 00:32:46,973
ঠিক।
109
00:32:48,182 --> 00:32:49,600
টাইলস খুঁজছি।
110
00:32:55,649 --> 00:32:56,525
মধু...
111
00:32:57,484 --> 00:32:58,569
দূরে থাক।
112
00:33:06,410 --> 00:33:08,412
আপনার সন্তানও কি মানুষকে ভালোবাসে?
113
00:33:11,707 --> 00:33:14,460
আমি শুধু আপনার মত এখানে বসবাস করার চেষ্টা করছি.
114
00:33:16,128 --> 00:33:17,754
এটা আমার জন্যও সহজ নয়।
115
00:33:35,106 --> 00:33:36,941
আমরা অনুরূপ.
116
00:33:38,443 --> 00:33:39,444
আমরা নই।
117
00:33:39,986 --> 00:33:41,237
আমরা এক নই।
118
00:33:43,531 --> 00:33:45,533
আমরা দুজনেই বাজে, তাই না?
119
00:33:45,617 --> 00:33:46,826
আমরা এক নই!
120
00:33:46,910 --> 00:33:48,077
আপনি কি যে শুনতে?
121
00:33:57,670 --> 00:33:58,671
প্লিজ।
122
00:34:00,131 --> 00:34:01,549
শুধু আমাদের যেতে দিন.
123
00:34:02,425 --> 00:34:03,760
হ্যাঁ, আমিও তাই করেছি।
124
00:34:05,053 --> 00:34:06,137
আমি প্রার্থনা করলাম।
125
00:34:06,554 --> 00:34:07,639
আমি মিনতি করলাম।
126
00:34:08,598 --> 00:34:10,099
ঠিক আপনার মত এখন.
127
00:34:15,606 --> 00:34:19,026
আপনি কি চান আমাকে বলুন এবং আমি এটা করব.
128
00:34:24,031 --> 00:34:25,741
আপনি আমাকে কি করতে চান আমাকে বলুন
129
00:34:25,824 --> 00:34:27,493
- আমি এভাবেই করি...
-চুপ কর।
130
00:34:32,373 --> 00:34:35,543
- তুমি আমাকে কি চাও বলো...
-তুমি একই কাজ করতে পারবে না।
131
00:38:53,641 --> 00:38:54,934
তোমার গন্ধ কম।
132
00:38:55,476 --> 00:38:57,144
আমি কি তোমার মোজা খুলে দেব?
133
00:39:07,863 --> 00:39:09,073
আমার নাম আর্লেন।
134
00:39:10,407 --> 00:39:11,408
তোমার নাম কি?
135
00:39:17,748 --> 00:39:19,875
কেউ আর তোমার কথা চিন্তা করে না।
136
00:39:23,337 --> 00:39:25,631
আমি তোমাকে মরুভূমিতে রেখে যেতে পারতাম।
137
00:39:28,092 --> 00:39:29,635
যে যেখানে আপনি হতে চান?
138
00:39:36,142 --> 00:39:37,936
আমি আপনাকে এই খরগোশ পছন্দ অনুমান.
139
00:39:41,857 --> 00:39:43,149
আপনি এটা রাখতে চান?
140
00:39:52,784 --> 00:39:55,078
তারপর আপনাকে যা করতে হবে তা হল,
আমি যেমন বলি।
141
00:41:19,831 --> 00:41:22,084
ওই মৃত মহিলা ওখানে।
142
00:41:22,751 --> 00:41:23,961
তার সাথে একটি শিশু ছিল।
143
00:41:25,504 --> 00:41:26,880
আপনি কি এই শিশুটিকে দেখেছেন?
144
00:41:28,715 --> 00:41:29,925
আপনি তাকে দেখেছেন?
145
00:41:38,685 --> 00:41:40,061
ভাল কথা বলা শুরু, দোস্ত.
146
00:41:45,692 --> 00:41:46,734
তুমি কি তাকে দেখছ?
147
00:41:51,197 --> 00:41:52,323
আপনি কি চান?
148
00:44:19,933 --> 00:44:21,935
আরাম খুঁজুন
149
00:44:46,501 --> 00:44:47,919
আপনার হাত স্থির রাখুন।
150
00:44:49,796 --> 00:44:51,172
ভাল, সরল রেখা।
151
00:44:54,385 --> 00:44:55,386
আমাকে দেখতে দাও.
152
00:44:58,139 --> 00:44:59,223
এই ভাল.
153
00:45:02,560 --> 00:45:03,686
কম বেশি।
154
00:46:46,541 --> 00:46:50,503
আমি সান্ত্বনা, শুভ সন্ধ্যা!
155
00:46:53,090 --> 00:46:55,551
আমরা স্বপ্ন চাই!
156
00:47:06,395 --> 00:47:10,607
এটি এক এবং শুধুমাত্র রাখুন -
157
00:47:11,483 --> 00:47:14,903
স্বপ্নের কাছে!
158
00:47:29,501 --> 00:47:31,628
ভালো! স্বপ্নের !
159
00:47:32,881 --> 00:47:34,132
আমরা তোমাকে ভালোবাসি!
160
00:47:35,884 --> 00:47:37,844
-আমরা তোমাকে ভালোবাসি!
-আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
161
00:47:40,096 --> 00:47:42,974
আমি সারা জীবন খুঁজছি!
স্বপ্ন এখানে!
162
00:47:45,060 --> 00:47:47,479
আমি সারা জীবন তোমাকে খুঁজছি!
163
00:47:49,314 --> 00:47:51,024
ভাল, স্বপ্ন!
164
00:48:03,578 --> 00:48:05,163
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
165
00:48:07,791 --> 00:48:12,338
আমরা এখানে কেন? আমরা কি করি
আজ কোন অভিশপ্ত মরুভূমির মাঝখানে?
166
00:48:12,421 --> 00:48:15,591
আমরা স্বপ্ন দেখি!
167
00:48:17,009 --> 00:48:20,304
হুবহু। তুমি গান চাও,
যা শুধুমাত্র জিমি খেলতে পারে।
168
00:48:25,935 --> 00:48:28,229
আমি তোমাকে জিমি সম্পর্কে কিছু বলব।
169
00:48:30,189 --> 00:48:32,024
তুমি কি জানো জিমি এখানে কেন?
170
00:48:32,108 --> 00:48:33,818
কেন?
171
00:48:34,610 --> 00:48:36,821
সে খারাপ।
172
00:48:40,074 --> 00:48:42,993
সমাজের একজন অকার্যকর সদস্য।
173
00:48:43,077 --> 00:48:44,870
সেটাই আমাকে বলা হয়েছিল।
174
00:48:45,871 --> 00:48:47,164
হুবহু।
175
00:48:48,249 --> 00:48:49,667
আজ আমরা সবাই,
176
00:48:50,668 --> 00:48:53,880
আমরা যথেষ্ট ভালো ছিলাম না,
যথেষ্ট জ্ঞানী
177
00:48:54,464 --> 00:48:59,010
যথেষ্ট তরুণ, যথেষ্ট স্বাস্থ্যকর,
যথেষ্ট ধনী,
178
00:48:59,094 --> 00:49:01,054
আপনার বিচক্ষণতার জন্য যথেষ্ট।
179
00:49:02,848 --> 00:49:03,849
অদ্ভুত জিনিস.
180
00:49:05,934 --> 00:49:07,769
পরজীবী।
181
00:49:10,522 --> 00:49:12,482
এটি একটি খারাপ অংশ.
182
00:49:12,566 --> 00:49:14,568
দুর্ভাগ্য, bitches!
183
00:49:15,152 --> 00:49:17,487
আমরা ভালো নেই। আমরা খারাপ।
184
00:49:30,041 --> 00:49:32,170
এই একটি মাত্র সত্য আছে.
185
00:49:33,045 --> 00:49:34,297
এবং এটি হল:
186
00:49:36,090 --> 00:49:38,467
জেগে ওঠার সময় এসেছে।
187
00:49:38,551 --> 00:49:42,847
- এটি একটি স্বপ্ন খুঁজে বের করার সময়.
-স্বপ্নের !
188
00:50:17,549 --> 00:50:21,303
আপনি স্বপ্নের মধ্যে পা রাখতে পারবেন না
যদি এটি আপনার মধ্যে প্রবেশ না করে
189
00:51:44,388 --> 00:51:45,681
এটা কি তোমার খরগোশ?
190
00:52:45,658 --> 00:52:47,243
সে কোথায়? তিনি সেখানেই ছিলেন।
191
00:52:47,327 --> 00:52:48,828
তিনি সেখানেই ছিলেন।
192
00:52:50,288 --> 00:52:52,249
এক সেকেন্ড আগে তিনি সেখানে ছিলেন।
193
00:52:52,666 --> 00:52:54,543
এক সেকেন্ড আগে তিনি সেখানে ছিলেন।
194
00:52:55,044 --> 00:52:58,089
সে নিশ্চয়ই এখানে কোথাও আছে।
সেই শিশুটি কোথায় গেল?
195
00:52:58,172 --> 00:53:01,592
আমি শিশুটিকে হত্যা করেছি।
আমি আশা করি সে ঠিক আছে।
196
00:53:01,676 --> 00:53:05,096
আমি ঠিক কি করেছি?
তাকে অবশ্যই এখানে থাকতে হবে। আমি জানি।
197
00:53:05,763 --> 00:53:08,015
সে নিশ্চয়ই এখানে কোথাও আছে।
198
00:53:09,266 --> 00:53:11,435
আমি কি করতে গিয়েছিলাম?
199
00:53:12,395 --> 00:53:14,522
সেই শিশুটি কোথায় গেল?
200
00:53:20,361 --> 00:53:22,530
হাই, আপনি কি ছোট মেয়ে দেখেছেন?
201
00:53:29,954 --> 00:53:31,581
বাচ্চাকে দেখেছেন?
202
00:53:37,045 --> 00:53:39,047
আমি এখন আসলে কি করতে যাচ্ছি?
203
00:53:43,927 --> 00:53:45,637
আমি এই জায়গাটিকে ঘৃণা করি৷৷
204
00:53:47,180 --> 00:53:49,558
এটা কি? এই জায়গাটা কি?
205
00:53:49,641 --> 00:53:53,562
এই জায়গাটা... এই জায়গাটা কি?
206
00:53:54,354 --> 00:53:55,981
এই জায়গাটা কি?
207
00:54:05,240 --> 00:54:06,116
এখন তুমি এটা করো...
208
00:54:06,992 --> 00:54:08,702
আচ্ছা, এখন তুমি এটা করো...
209
00:54:09,870 --> 00:54:11,247
কোথাও যান। এখন আপনি এটি করুন৷
210
00:54:11,330 --> 00:54:13,082
অনেক দূরে। অনেক দূরে চলে যান।
211
00:54:13,833 --> 00:54:15,710
কোথাও। উত্স আরাম।
212
00:54:17,253 --> 00:54:18,629
শুধু হাঁটতে যান।
213
00:54:24,218 --> 00:54:27,680
কোথাও। যে কোন জায়গায়।
214
00:55:05,344 --> 00:55:08,764
এটি বড় হতে দিন।
215
00:55:10,349 --> 00:55:13,352
এটি বড় হতে দিন।
216
00:55:18,440 --> 00:55:20,150
এটি বড় হতে দিন।
217
00:55:20,234 --> 00:55:23,529
এটি বড় হতে দিন।
218
00:55:23,612 --> 00:55:26,114
সত্যিই সুন্দর।
219
00:55:29,284 --> 00:55:31,204
এটা কি সবসময় এরকম দেখায়?
220
00:55:32,622 --> 00:55:34,666
এটা সবসময় এরকম দেখায় না।
221
00:56:06,573 --> 00:56:09,033
আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না।
222
00:56:35,894 --> 00:56:38,814
আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না।
223
00:57:36,540 --> 00:57:39,001
আমি প্রথমে ভেবেছিলাম এটি সুন্দর ছিল, কিন্তু -
224
00:57:41,504 --> 00:57:43,339
আমি যে সম্পর্কে নিশ্চিত নই.
225
00:57:49,553 --> 00:57:52,098
আমি এমনকি এটা কি জানি না.
226
00:57:59,271 --> 00:58:00,356
আপনি কি জানেন?
227
00:58:36,768 --> 00:58:37,936
তুমি বড়।
228
00:58:45,235 --> 00:58:46,528
অদ্ভুত, তাই না?
229
00:58:49,114 --> 00:58:50,324
এখানে আমরা -
230
00:58:51,492 --> 00:58:53,828
এই গ্রহ
অন্ধকার কোণে -
231
00:58:56,039 --> 00:58:58,291
এবং আমরা আমাদের ধরনের ভয়.
232
01:00:27,841 --> 01:00:29,092
আপনি কোথায় আছেন জানেন?
233
01:00:46,192 --> 01:00:48,111
তুমি লোহদু থেকে দূরে।
234
01:00:48,862 --> 01:00:49,864
এটা ছাড়া -
235
01:00:51,240 --> 01:00:52,366
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না।
236
01:01:23,314 --> 01:01:24,690
আপনি কি এই শিশুটিকে দেখেছেন?
237
01:01:33,074 --> 01:01:34,117
আপনি তাকে দেখেছেন?
238
01:01:35,243 --> 01:01:36,161
আমি না.
239
01:01:47,756 --> 01:01:49,591
আমি তোমাকে লোহতুতে নিয়ে যাব।
240
01:01:49,674 --> 01:01:52,344
আপনি সেখানে যান এবং আমার জন্য একটি মেয়ে খুঁজে নিন।
241
01:02:14,075 --> 01:02:15,743
মনোযোগ দিয়ে শোন, সাদা মেয়ে।
242
01:02:16,244 --> 01:02:17,745
ভালো করে শুনুন।
243
01:02:20,539 --> 01:02:22,917
আমি কি চিন্তা করি না -
244
01:02:23,626 --> 01:02:26,671
বা কেউ,
সেই ছোট্ট মেয়েটি ছাড়া।
245
01:02:30,925 --> 01:02:34,011
আমার জন্য তাকে খুঁজে না পেলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
246
01:03:49,380 --> 01:03:50,423
আমি তৃষ্ণার্ত.
247
01:03:51,591 --> 01:03:54,260
এতে আপনার তৃষ্ণা বাড়ে।
248
01:03:57,180 --> 01:04:00,308
দেয়ালে সশস্ত্র লোক।
তোমাকে দেখলে ওরা গুলি করবে।
249
01:04:08,232 --> 01:04:09,193
কি?
250
01:04:09,943 --> 01:04:11,320
এটা কি আপনার সন্তান?
251
01:04:14,114 --> 01:04:15,532
আমি যদি তাকে খুঁজে না পাই?
252
01:04:18,744 --> 01:04:19,995
আপনি তাদের হ্যাঁ খুঁজে পাবেন.
253
01:05:38,159 --> 01:05:39,493
আমি সেই পায়ে সুইচ করব।
254
01:06:21,536 --> 01:06:23,163
আমি বন্ধুত্বপূর্ণ হতে চেষ্টা করছিলাম, মানুষ.
255
01:06:24,414 --> 01:06:26,416
সব কিছু নিজের কাছে রাখতে পারতাম।
256
01:06:26,500 --> 01:06:27,709
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।
257
01:07:04,830 --> 01:07:06,916
অপেক্ষা করুন! না.
258
01:07:18,970 --> 01:07:19,887
অভিশাপ.
259
01:07:25,768 --> 01:07:26,602
না...
260
01:07:27,103 --> 01:07:29,398
না!
261
01:07:44,413 --> 01:07:46,248
আমাকে যেতে দাও!
262
01:09:53,211 --> 01:09:54,963
আপনি কাছাকাছি আসতে পারে?
263
01:11:39,987 --> 01:11:41,072
আপনি কি, মানুষ?
264
01:11:42,114 --> 01:11:43,866
তোমার মেজাজ খারাপ কেন?
265
01:11:49,455 --> 01:11:50,498
গ্যাংদের কারণে?
266
01:11:55,837 --> 01:11:56,921
মাদকের কারণে?
267
01:12:05,680 --> 01:12:06,764
কাগজপত্র নেই।
268
01:12:10,310 --> 01:12:11,436
আপনি কি মেক্সিকান?
269
01:12:15,649 --> 01:12:16,733
হাভানা থেকে।
270
01:12:23,532 --> 01:12:24,783
আমি কিউবার কথা শুনেছি।
271
01:12:26,243 --> 01:12:28,036
এটা ক্রান্তীয় অঞ্চলে, তাই না?
272
01:12:29,162 --> 01:12:30,414
হাওয়াইয়ের কাছাকাছি?
273
01:13:05,950 --> 01:13:07,368
কিউবা এসেছে।
274
01:13:08,703 --> 01:13:10,622
আমার জন্ম এখানে, হাভানায়।
275
01:13:11,164 --> 01:13:14,834
আমি যখন 16 বছর বয়সে নৌকায় করে আমেরিকা এসেছিলাম।
276
01:13:15,668 --> 01:13:18,338
মিয়ামিতে।
277
01:13:18,922 --> 01:13:19,923
আপনি সেখানে কি করছেন?
278
01:13:20,632 --> 01:13:22,383
তাহলে আপনি মিয়ামিতে কি করেছেন?
279
01:13:25,219 --> 01:13:26,304
সবকিছু অনেক.
280
01:13:27,348 --> 01:13:28,265
আমি ট্যাটু করেছি।
281
01:13:29,308 --> 01:13:30,309
নির্মাণ শ্রমিক।
282
01:13:30,976 --> 01:13:32,978
এটা আমার খালা. আমি অবাক হই না।
283
01:13:34,229 --> 01:13:37,107
আমি 13 বছর বয়সে এটি নিয়েছিলাম।
284
01:13:39,234 --> 01:13:40,277
এবং এই.
285
01:13:52,456 --> 01:13:53,499
তুমি কি এটা দেখছ?
286
01:13:55,542 --> 01:13:57,753
এটা প্রথম ছেলে থেকে,
যা আমি ভালোবাসতাম।
287
01:13:58,420 --> 01:13:59,797
তিনি একজন সঙ্গীতজ্ঞ ছিলেন।
288
01:14:00,714 --> 01:14:03,050
আমরা দুটোই নিলাম
একই সময়ে অনুরূপ।
289
01:14:07,514 --> 01:14:08,556
এবং এই.
290
01:14:09,307 --> 01:14:10,433
5040।
291
01:14:13,853 --> 01:14:15,146
আপনার নাম্বার কি?
292
01:14:21,111 --> 01:14:22,028
এখন বলুন।
293
01:14:23,071 --> 01:14:24,239
আপনার নাম্বার কি?
294
01:14:31,997 --> 01:14:33,456
যে সম্পর্কে এত আশ্চর্যজনক কি?
295
01:14:35,834 --> 01:14:37,252
শুধু আমাকে আপনার নম্বর দেখান.
296
01:15:09,118 --> 01:15:10,161
আপনার ধরনের...
297
01:15:11,120 --> 01:15:12,246
তুমি দুষ্ট।
298
01:15:13,831 --> 01:15:15,041
ওটা তুমি।
299
01:15:15,458 --> 01:15:16,459
মন্দ.
300
01:15:20,254 --> 01:15:21,922
আপনি সঠিক আলোতে জিনিস দেখতে পাচ্ছেন না।
301
01:15:23,674 --> 01:15:25,509
আপনি শুধুমাত্র আপনার নিজের আলোতে তাদের দেখতে.
302
01:15:25,634 --> 01:15:26,470
কোন ব্যাপার না.
303
01:15:27,721 --> 01:15:28,805
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
304
01:15:29,514 --> 01:15:30,432
বুঝলে?
305
01:15:33,602 --> 01:15:34,936
আমি তোমাদের সবাইকে ঘৃণা করি।
306
01:15:42,903 --> 01:15:43,904
তেমন কিছু না।
307
01:15:56,500 --> 01:15:58,293
এটা আমার জন্য কিছুই পরিবর্তন না.
308
01:16:00,003 --> 01:16:01,630
এটি আপনার জন্য কিছুই পরিবর্তন করে না।
309
01:16:43,714 --> 01:16:45,049
চলো। আমার সাথে এসো।
310
01:16:45,133 --> 01:16:46,051
চলো।
311
01:16:58,981 --> 01:17:00,649
যেতে. এর জাহান্নাম এখান থেকে ধাক্কা দেওয়া যাক.
312
01:17:07,489 --> 01:17:08,991
চলো। এখন তাড়াতাড়ি.
313
01:17:14,621 --> 01:17:15,455
আমি যাব।
314
01:17:30,471 --> 01:17:32,682
স্বাগত জানাই
স্বপ্ন
315
01:17:34,642 --> 01:17:35,685
রাস্তা বানান!
316
01:17:36,227 --> 01:17:37,312
উপরে !
317
01:17:40,148 --> 01:17:42,483
-কেমন চলছে?
- কি হচ্ছে জানেন?
318
01:17:42,650 --> 01:17:45,153
- তোমার নাম্বার কি, ��লি�?
-5828।
319
01:17:45,236 --> 01:17:48,281
আমি দুই দিন মরুভূমিতে আছি।
আমার খাবার দরকার।
320
01:17:48,364 --> 01:17:49,741
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?
321
01:17:49,824 --> 01:17:51,367
কে সেই সাদা ছানা?
322
01:17:51,618 --> 01:17:54,037
আমি তাদের একজন সেতুর লোকের সাথে খুঁজে পেয়েছি।
323
01:17:54,120 --> 01:17:55,288
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।
324
01:17:55,371 --> 01:17:56,956
-ধন্যবাদ।
-লোহতুতে স্বাগতম।
325
01:17:57,040 --> 01:17:58,374
হ্যাঁ, Lohtu স্বাগতম.
326
01:18:43,170 --> 01:18:47,175
হ্যাঁ আমাদের শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ আছে!
327
01:25:21,578 --> 01:25:24,582
আরাম খুঁজুন
328
01:25:46,938 --> 01:25:48,022
দুঃখিত।
329
01:25:48,690 --> 01:25:49,857
আপনি কি এই শিশুটিকে দেখেছেন?
330
01:25:50,942 --> 01:25:51,818
আমি না.
331
01:25:52,318 --> 01:25:53,444
আপনি তাকে দেখেছেন?
332
01:25:54,445 --> 01:25:55,405
আমি না.
333
01:25:55,905 --> 01:25:57,073
মাফ করবেন, স্যার।
334
01:25:58,157 --> 01:26:00,034
আপনি কি এই শিশুটিকে কোথাও দেখেছেন?
335
01:26:00,868 --> 01:26:01,828
না?
336
01:26:02,954 --> 01:26:04,790
তিনি উপস্থিত হলে আপনি নজর রাখতে পারেন?
337
01:26:07,042 --> 01:26:10,045
তুমি কি আমাকে দেখেছ?
338
01:26:13,340 --> 01:26:15,259
হাই, আপনি কি ছোট মেয়ে দেখেছেন?
339
01:26:15,634 --> 01:26:17,594
আমি বিষ্ঠা দেখেনি.
340
01:26:25,352 --> 01:26:26,979
যদি শুধুমাত্র পেনিস তৈরি করা বন্ধ হবে.
341
01:26:28,856 --> 01:26:29,940
আমি পেনিস ঘৃণা.
342
01:26:30,399 --> 01:26:31,525
আমি তাদের ঘৃণা করি।
343
01:26:31,608 --> 01:26:32,526
হ্যালো।
344
01:26:32,609 --> 01:26:34,027
আমি সব সময় জিনিস হারিয়ে.
345
01:26:34,111 --> 01:26:36,864
আমি হেরে যেতে চাই না।
আমি একজন উদ্ভাবক হতে চাই।
346
01:26:36,947 --> 01:26:38,949
সন্ধানকারীরা জিনিস খুঁজে পায়,
পরাজিত পরাজয়
347
01:26:39,616 --> 01:26:41,201
আমাকে একটা বাচ্চা খুঁজতে হবে।
348
01:26:41,285 --> 01:26:43,412
- একটা ছোট মেয়ে।
-তাই।
349
01:26:44,122 --> 01:26:46,082
- তিনি প্রায় এই উচ্চতা.
-তাই।
350
01:26:46,166 --> 01:26:47,500
- তুমি তাকে দেখেছ?
-আমি
351
01:26:48,084 --> 01:26:50,170
-কোথায়�?
-তুমি কি আমার ধাঁধা নিয়ে খেলতে চাও?
352
01:26:52,756 --> 01:26:53,923
আপনি কি খেলতে চান?
353
01:26:55,216 --> 01:26:56,968
না, আমি তোমার ধাঁধা নিয়ে খেলছি না।
354
01:26:57,802 --> 01:26:59,304
-ধন্যবাদ।
- আমি তোমাকে পরে কল করব।
355
01:27:06,811 --> 01:27:09,814
এটা সত্য নয়
356
01:29:25,037 --> 01:29:26,204
আমি কি জানি না.
357
01:29:38,634 --> 01:29:39,676
আমি হারিয়ে গেছি।
358
01:32:07,495 --> 01:32:08,788
হ্যাঁ, টুকরো টুকরো।
359
01:32:18,714 --> 01:32:21,717
একটি স্বপ্ন খুঁজুন
360
01:32:35,189 --> 01:32:38,192
স্বপ্ন
361
01:33:09,724 --> 01:33:11,101
স্বপ্ন আমার মধ্যে আছে
362
01:33:29,495 --> 01:33:30,955
ভালো করে দেখুন।
363
01:33:36,294 --> 01:33:40,548
Lohtu এর সমগ্র অর্থনীতি আপনার সামনে ঠিক আছে.
364
01:33:43,509 --> 01:33:44,677
হ্যাঁ, সৌন্দর্য।
365
01:33:48,848 --> 01:33:51,601
তারা বলে যে আপনি আপনার নাক পেতে পারেন
মধু দিয়ে সহজ।
366
01:33:53,686 --> 01:33:55,313
কিন্তু তোমার কান কে চায়?
367
01:34:02,278 --> 01:34:04,698
মনে রাখার একটি উপায়, আপনার নাম যাই হোক না কেন, টুকরো টুকরো।
368
01:34:06,074 --> 01:34:07,200
আমার নাম আর্লেন।
369
01:34:10,120 --> 01:34:11,830
আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে দাও, আর্লেন.
370
01:34:12,789 --> 01:34:14,708
যখন তুমি এখানে লোহতুতে বিষ্ঠা করবে,
371
01:34:15,167 --> 01:34:16,460
আপনার বিষ্ঠা অদৃশ্য হয়ে যায়।
372
01:34:16,543 --> 01:34:17,878
এটা কি সত্যি ছিল?
373
01:34:18,211 --> 01:34:19,212
আমি তাই অনুমান.
374
01:34:19,755 --> 01:34:22,466
আপনার বিষ্ঠা শুধু অদৃশ্য হয়ে যায়.
375
01:34:23,133 --> 01:34:24,843
কেন অদৃশ্য হয়ে যায় জানেন?
376
01:34:30,807 --> 01:34:34,311
কারণ... টয়লেট এটি কোথাও বহন করে।
377
01:34:35,938 --> 01:34:37,105
সেটাই।
378
01:34:39,399 --> 01:34:40,859
যেখানে লাগে সেখানে লাগে।
379
01:34:42,987 --> 01:34:44,113
আমাকে ধন্যবাদ.
380
01:34:49,160 --> 01:34:50,912
কারণ আমি চিন্তাকে ঘৃণা করি,
381
01:34:51,996 --> 01:34:56,209
যে আমার ছেলে এবং মেয়ে হবে
তার নিজের বিষ্ঠার মধ্যে সন্তান ধারণ করা
382
01:35:00,546 --> 01:35:02,298
গরু তাদের বিষ্ঠায় দাঁড়িয়ে আছে।
383
01:35:04,968 --> 01:35:06,511
তারা তাদের বিষ্ঠার উপর দাঁড়িয়ে আছে.
384
01:35:08,012 --> 01:35:09,347
কারণ তারা গরু।
385
01:35:10,640 --> 01:35:12,016
শূকর তাদের বিষ্ঠায় দাঁড়িয়ে আছে,
386
01:35:13,184 --> 01:35:14,435
কারণ তারা শূকর।
387
01:35:17,981 --> 01:35:20,733
খারাপ আচরণ করা মানুষ
হ্যামবার্গার তৈরি করেছি -
388
01:35:20,817 --> 01:35:22,736
আমার ছেলে মেয়েদের
389
01:35:24,071 --> 01:35:25,739
কিন্তু আমরা গরু নই।
390
01:35:27,157 --> 01:35:29,118
আমরা আমাদের বিষ্ঠার উপর দাঁড়ানো না.
391
01:35:30,828 --> 01:35:31,870
তার কারণ হল
392
01:35:33,497 --> 01:35:35,457
আমি এটা হতে দেব না.
393
01:35:37,501 --> 01:35:42,256
লোহাতুর সব টয়লেটের ব্যবস্থা করলাম
তোমার ছোট গাধা থেকে বিষ্ঠা বের করে নাও -
394
01:35:43,048 --> 01:35:48,012
এবং আপনি এটি জায়গায় পাইপ পাঠান,
যেখানে কেউ এটা নিয়ে ভাবে না।
395
01:35:48,804 --> 01:35:50,180
কেউ এর গন্ধ নিতে পারে না।
396
01:35:51,348 --> 01:35:53,017
এটা সুন্দরভাবে করা হয় না?
397
01:36:07,699 --> 01:36:08,992
আপনি এই জায়গা পছন্দ করেন না.
398
01:36:10,076 --> 01:36:11,036
বা কিভাবে?
399
01:36:16,624 --> 01:36:17,625
না, আমি শুধু...
400
01:36:21,046 --> 01:36:22,922
এভাবে থাকতে অনেক খরচ হয়।
401
01:36:24,883 --> 01:36:27,093
এটি আপনার একটি হাত এবং একটি পা খরচ.
402
01:36:30,305 --> 01:36:31,931
আপনি বরং কোথায় হবে?
403
01:36:47,239 --> 01:36:48,240
শুধু এসো।
404
01:37:04,173 --> 01:37:06,092
তুমি কি জানো আমি তোমার দিকে তাকালে কি দেখি?
405
01:37:08,094 --> 01:37:10,679
সমুদ্রে পাল তোলা একটি পালতোলা জাহাজ।
406
01:37:12,681 --> 01:37:13,891
বাতাস ছাড়া।
407
01:37:19,772 --> 01:37:21,649
তুমি কি চাও, আর্লেন?
408
01:37:23,401 --> 01:37:25,570
তোমার যদি একটা জিনিস থাকতো,
409
01:37:26,238 --> 01:37:27,322
যাই হোক,
410
01:37:28,657 --> 01:37:29,741
আপনি কি চান?
411
01:37:31,118 --> 01:37:33,328
- শুধু কি?
-যাই হোক।
412
01:37:39,084 --> 01:37:40,585
একটা টাইম মেশিন।
413
01:37:43,088 --> 01:37:44,464
কেন?
414
01:37:45,757 --> 01:37:47,092
যাতে আমি ফিরে যেতে পারি,
415
01:37:47,717 --> 01:37:49,136
জিনিস ঠিক করুন
416
01:37:50,887 --> 01:37:52,305
সবকিছু ভাল করুন।
417
01:37:55,433 --> 01:37:57,269
আপনি যা করেছেন সব
418
01:37:58,603 --> 01:38:00,188
তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।
419
01:38:01,148 --> 01:38:02,567
এই সোফা জন্য.
420
01:38:02,650 --> 01:38:03,776
তার ঘরে-
421
01:38:04,819 --> 01:38:05,903
আমার সাথে
422
01:38:12,285 --> 01:38:13,870
চোখ বন্ধ করুন।
423
01:38:17,665 --> 01:38:18,666
তাদের বন্ধ করুন।
424
01:38:28,718 --> 01:38:30,303
আপনি আসলে কি চান?
425
01:38:37,518 --> 01:38:40,021
আমি কিছু একটা সমাধান হতে চাই.
426
01:38:50,157 --> 01:38:51,575
আপনি কি জানেন এটা কি?
427
01:38:52,701 --> 01:38:53,952
এটা একটা টমেটো।
428
01:38:57,247 --> 01:38:58,290
প্রথম -
429
01:39:00,542 --> 01:39:02,085
এটা বীজ ছিল.
430
01:39:04,338 --> 01:39:05,923
বাগানের যত্ন নেওয়ার সময়,
431
01:39:06,673 --> 01:39:08,759
এটা ফিরে যত্ন নেয়.
432
01:39:09,509 --> 01:39:10,469
যখন আপনি এটি খাওয়াবেন,
433
01:39:11,553 --> 01:39:12,846
এটা আপনাকে খাওয়ায়।
434
01:39:13,972 --> 01:39:16,767
এই পৃথিবীতে খুব কম জিনিসই সেভাবে কাজ করে।
435
01:39:17,434 --> 01:39:18,644
ভাল.
436
01:39:22,148 --> 01:39:23,942
এটা শুধু বৃদ্ধি একটি জায়গা প্রয়োজন.
437
01:39:29,822 --> 01:39:33,034
এটি বৃদ্ধি পায় এবং বৃদ্ধি পায়।
438
01:39:35,370 --> 01:39:36,788
তখন তা বলে-
439
01:39:37,956 --> 01:39:39,666
এবং এটি বিশ্বের অংশ।
440
01:39:41,251 --> 01:39:43,586
আপনি কি জানেন স্বপ্ন আসলে কি?
441
01:39:46,381 --> 01:39:47,423
এটা জীবন.
442
01:39:48,258 --> 01:39:49,676
জীবন একটা স্বপ্ন।
443
01:39:51,261 --> 01:39:52,637
একমাত্র স্বপ্ন।
444
01:40:08,696 --> 01:40:10,239
আমি একটি স্বপ্ন চাই.
445
01:40:11,156 --> 01:40:12,408
কি স্বপ্ন?
446
01:40:13,325 --> 01:40:14,243
এই এটা.
447
01:40:16,662 --> 01:40:17,913
তাদের যেমন আছে।
448
01:40:33,595 --> 01:40:35,723
আমাদের অতিথির জন্য ঘর প্রস্তুত করুন।
449
01:42:06,483 --> 01:42:07,692
সব কিছু ঠিক আছে?
450
01:42:27,421 --> 01:42:28,338
হ্যালো।
451
01:42:29,172 --> 01:42:30,257
দুঃখিত।
452
01:42:32,342 --> 01:42:33,844
আমার ধারণা আমি একটু নার্ভাস।
453
01:42:34,594 --> 01:42:35,512
তেমন কিছু না।
454
01:42:36,430 --> 01:42:37,764
ভিতরে আসতে পারবে?
455
01:42:39,057 --> 01:42:40,600
আমি পারি। অবশ্যই।
456
01:43:04,542 --> 01:43:06,085
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?
457
01:43:14,343 --> 01:43:15,344
এখানে এসো, মেয়ে।
458
01:43:17,096 --> 01:43:18,014
আমরা চলে যাচ্ছি।
459
01:43:21,310 --> 01:43:22,269
তাকে নামিয়ে দাও।
460
01:43:23,270 --> 01:43:25,814
আপনি এটা দেখতে চান?
আপনার দেয়াল বরাবর ছড়িয়ে?
461
01:43:54,718 --> 01:43:55,636
এখানে আসুন।
462
01:44:00,390 --> 01:44:01,768
আমাকে কিছু কথা দাও।
463
01:44:03,269 --> 01:44:05,146
এই খরগোশের যত্ন নিন।
464
01:44:06,397 --> 01:44:07,357
এখন এসো।
465
01:44:09,901 --> 01:44:10,902
যাও।
466
01:44:12,654 --> 01:44:15,281
যখন আমরা বাইরে থাকি, আমি সেগুলি চালু করি।
467
01:44:15,990 --> 01:44:16,908
এখানে আসুন।
468
01:44:17,909 --> 01:44:19,035
পাতা।
469
01:44:20,245 --> 01:44:22,580
আমি তোমাকে নিয়ে সত্যিই হতাশ, আর্লেন।
470
01:44:24,749 --> 01:44:26,125
সত্যিই হতাশ.
471
01:44:37,011 --> 01:44:39,430
যখন আমরা বাইরে থাকি, আমি তাকে ছেড়ে দিই।
আমি কথা দিচ্ছি।
472
01:44:52,987 --> 01:44:54,488
এই বিষ্ঠা তাকান.
473
01:44:55,239 --> 01:44:57,283
-খোলো নাচো।
- গেট খোলো।
474
01:44:57,616 --> 01:44:58,617
এটা খুলুন।
475
01:45:02,162 --> 01:45:03,080
এখন চালান।
476
01:45:06,875 --> 01:45:08,002
হে হে, গেরিতা।
477
01:45:10,671 --> 01:45:12,047
�l� সবসময় জ্বলবে�, পাগল ব্যাটারি।
478
01:45:33,153 --> 01:45:34,154
সামনে এসে বসুন।
479
01:45:40,535 --> 01:45:41,453
এখন এসো।
480
01:45:52,464 --> 01:45:55,467
স্বপ্ন আমার মধ্যে আছে
481
01:47:19,052 --> 01:47:19,886
মিয়াল !
482
01:47:47,957 --> 01:47:49,751
আপনি ঠিক আছেন? সব ঠিক আছে?
483
01:48:33,504 --> 01:48:34,546
চলো যাই, সোনা।
484
01:48:39,803 --> 01:48:40,720
হ্যালো।
485
01:48:43,223 --> 01:48:44,057
অপেক্ষা করুন।
486
01:48:48,019 --> 01:48:49,020
আপনি আজ কি করছেন?
487
01:48:53,525 --> 01:48:55,276
আড্ডা দিতে চান নাকি অন্য কিছু?
488
01:48:58,696 --> 01:49:00,281
তুমি খুব বিভ্রান্ত, তাই না?
489
01:49:04,536 --> 01:49:05,662
ঠিক না।
490
01:49:07,580 --> 01:49:09,374
আপনি কি মনে করেন আমি কে, গ্রিঙ্গা?
491
01:49:13,837 --> 01:49:16,840
আমাদের সাথে যদি সবকিছু হয়ে যায় তাহলে কি হবে
ঘটেছে কারণ
492
01:49:16,923 --> 01:49:19,175
নিম্নলিখিত জিনিসগুলি আমাদের সাথে ঘটতে পারে -
493
01:49:19,467 --> 01:49:20,719
আমাদের কি ঘটতে পারে?
494
01:49:26,892 --> 01:49:28,185
তুমি আমার সন্তানকে ফিরিয়ে এনেছ।
495
01:49:30,896 --> 01:49:31,897
তুমি তোমার কাজ করেছ।
496
01:49:32,565 --> 01:49:33,524
চলে যেতে পারেন।
497
01:49:35,317 --> 01:49:36,569
লোহতু-এ ফেরত যান।
498
01:49:37,528 --> 01:49:39,029
আমি সেখানে ফিরে যাব না।
499
01:49:41,282 --> 01:49:43,868
এই জায়গাটি কেবল আপনার জন্য মৃত্যু জানে।
500
01:49:44,493 --> 01:49:45,452
এটা ঠিক।
501
01:49:49,290 --> 01:49:50,457
আমি এখানে থাকতে পছন্দ করি।
502
01:49:53,669 --> 01:49:54,962
আপনি কি পছন্দ করেন?
503
01:49:56,297 --> 01:49:57,298
"এই" কোথায়?
504
01:50:00,468 --> 01:50:01,636
আপনার চারপাশে তাকান।
505
01:50:02,053 --> 01:50:03,263
এখানে কিছুই নেই।
506
01:50:32,167 --> 01:50:35,837
আমি স্প্যাগেটি চাই কারণ সেই অন্য মানুষটি
আমাকে স্প্যাগেটি দিয়েছে।
507
01:50:54,148 --> 01:50:55,608
আমি স্প্যাগেটি চাই।
508
01:50:56,525 --> 01:50:58,861
আমি ক্ষুধার্ত. আমি স্প্যাগেটি চাই।
509
01:50:59,320 --> 01:51:00,696
আমি স্প্যাগেটি চাই।
510
01:58:35,203 --> 01:58:36,996
সাবটাইটেল: কিমো ভেইকানেন